Kinesiska företag kämpar på för att möta den globala efterfrågan på testkit för coronavirus även när den inhemska efterfrågan minskar, men dess tillverkning kan inte göra tillräckligt...
Finbarr Bermingham, Sidney Leng och Echo Xie
När skräcken för coronavirusutbrottet i Kina utvecklades under Janarys månnyårshelg, hölls en grupp tekniker i en anläggning i Nanjing med ett utbud av snabbnudlar och ett uppdrag för att utveckla testkit för att diagnostisera viruset.
Redan vid den tidpunkten hade coronaviruset rivit igenom staden Wuhan och spred sig snabbt runt Kina.En handfull diagnostiska tester hade godkänts av centralregeringen, men hundratals företag runt om i landet försökte fortfarande utveckla nya.
"Vi har så många beställningar nu... överväger att jobba 24 timmar om dygnet"
ZHANG SHUWEN, NANJING LIMING BIO-PRODUKTER
"Jag tänkte inte på att ansöka om godkännanden i Kina," sa Zhang Shuwen, Nanjing Liming Bio-Products."Ansökan tar för mycket tid. När jag äntligen får godkännanden kan utbrottet redan vara avslutat."
Istället är Zhang och företaget han grundade en del av en legion kinesiska exportörer som säljer testkit till resten av världen när pandemin sprider sig utanför Kina, där utbrottet nu är allt mer under kontroll, vilket leder till en minskning av den inhemska efterfrågan.
I februari ansökte han om att sälja fyra testprodukter i EU, och fick CE-ackreditering i mars, vilket betyder att de överensstämde med EU:s hälso-, säkerhets- och miljöstandarder.
Nu har Zhang en orderbok full av kunder från Italien, Spanien, Österrike, Ungern, Frankrike, Iran, Saudiarabien, Japan och Sydkorea.
"Vi har så många beställningar nu att vi arbetar fram till 21.00, sju dagar i veckan. Vi överväger att arbeta 24 timmar om dygnet och ber arbetare att ta tre skift varje dag", sa Zhang.
Det uppskattas att mer än 3 miljarder människor nu är inlåsta runt om i världen, med den globala dödssiffran till följd av coronaviruset som överstiger 30 000.Infektionshärdar har exploderat över Europa och USA, med epicentret som har flyttats från Wuhan i centrala Kina till Italien, sedan Spanien och nu New York.Den kroniska bristen på testutrustning innebär att i stället för att diagnostiseras uppmanas potentiella patienter som ses som "låg risk" att stanna hemma.
ellips
...
...
Huaxi Securities, ett kinesiskt värdepappersföretag, uppskattade förra veckan den globala efterfrågan på testkit till upp till 700 000 enheter per dag, men med tanke på att bristen på tester fortfarande har resulterat i att nästan hälften av planeten genomför drakoniska nedstängningar, verkar denna siffra konservativ.Och med tanke på rädslan för virusbärare som inte visar symptom, i en idealisk värld, skulle alla testas, och förmodligen mer än en gång.
...
...
Zhang i Nanjing har kapacitet att tillverka 30 000 PCR-testsatser per dag, men planerar att köpa ytterligare två maskiner för att öka den till 100 000.Men exportlogistiken är komplex, sa han."Inte fler än fem företag i Kina kan sälja PCR-testkit utomlands eftersom transporten behöver en miljö på minus 20 grader Celsius (68 grader Fahrenheit)," sa Zhang."Om företag bad kylkedjelogistik att transportera är avgiften till och med högre än de varor de kan sälja."Europeiska och amerikanska företag har generellt dominerat världens marknad för diagnostisk utrustning, men nu har Kina blivit ett viktigt nav för leveranser.I en tid av sådan brist bekräftar dock fallet i Spanien att mitt i den akuta jakten på medicinska varor som har blivit lika knappa och värdefulla som gulddamm i år, bör köparen alltid akta sig.
Original text:
Referens:
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global
Dessutom, enligt motsvarande krav från FDA, har Limingbio också genomfört prestandavalideringen av covid-2019 IgM/IgG-detektionsprodukter (SARS-COV-2 IgG/IgM Antibody Rapid Test Kit), som är tillåten att sälja till CLIA-laboratorier i USA likaså.
Och produkterna som nämns ovan är också CE-märkta.
Posttid: 19 augusti 2020
